jackpot-comics

[EN]

Hi guys!

*Blows off the dust* well, I think it’s time to give you some news here. For various reasons, those past 8 months have been quite complicated for me. I've been through a serious depression and had to be treated, but at last I’m feeling better! During this period, I had to stay away from the web because it only made me feel worse. I’ve also quit Tumblr and Twitter, both networks that actually didn’t bring me anything good in the end. Maybe I’ll reopen a blog somewhere in the future but for now, I’m just staying here and on Instagram.

About Jo, I had to stop for a while because I realized I was completely exhausted after 4 years working on it like crazy outside my full-time job in animation. I’ve actually been through serious questioning and deep discouragement, to the point I thought about quitting. But now I’m back on tracks! I’ve just finished the next strip (which was really the hardest to do for me since the beginning) and with Soyouz we’re working on some other things that might be pretty cool I won’t say more about it for now but I hope you’ll like it! As for the updates, they’ll resume once we have some buffer done, and we’we decided to slow down a little the publishing rhythm. But we’re still there and this story is definitely going on! Stay tuned

Salut la compagnie !

*Souffle sur la poussière* bon, j’ai pensé qu’il était peut-être temps de redonner un signe de vie par ici. Pour diverses raisons, ces 8 derniers mois ont été assez compliqués et éprouvants. J’ai eu besoin de m’éloigner pas mal du net pendant cette période et faire du tri dans mes divers comptes et réseaux. Pour l’instant je reste sur Instagram et ici bien évidemment, en attendant de me décider ou non à réouvir un blog, mais quoi qu’il en soit j’ai abandonné Tumblr et Twitter sans regrets.

En ce qui concerne Jo, j’ai dû faire une pause conséquente car j’étais tout simplement épuisée au bout de 4 ans à travailler dessus en dehors de mon boulot à plein temps dans l’animation. Je ne vous cache pas être passée à travers une grosse remise en question et un profond découragement ni avoir envisagé de tout laisser tomber. Heureusement je me sens beaucoup mieux maintenant et je me remets doucement en selle : j’ai enfin bouclé le prochain strip et avec Soyouz nous avons quelques trucs sympa dans les tuyaux Je préfère ne rien dire de plus pour le moment mais on pense que ça devrait vous plaire ! Pour la reprise des updates, on aimerait avoir d’abord quelques strips en stock et on a décidé de ralentir le rythme de publication à l’avenir, mais nous sommes toujours là et bien décidées à continuer cette histoire Stay tuned !